Call of the Wildman

The team go to Texas, where a rattlesnake must be relocated before it takes over a business; and a barbecue restaurant is plagued by a critter that keeps getting into the garbage cans.